fashion and beauty tips, travel and lifestyle of a dreamer

Happy kid





























Hi everyone!
Florence in Tuscany is such a fairytale city! Surrounded with hills and beautiful, tall cypress and pinasters, in the middle of Italy and very close to seaside. Not that its just magical because it keeps worlds most amazing art works but also has the best wine, cheese, olive oil (!) and the spirit of old, romantic city. Easily walkable by foot so you dont really need public transportation or to rent the car.The sightseeing places that are MUST SEE in Florence are definitely Ponte Vecchio bridge, Uffizi gallery (with works of Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Rafaelo, Boticceli and etc.) Palazo Pitti, Academia with amazing Michelangelos THE David ;), Michelangelos house, Dante Aligieri house and many other places. My favorite part was walk over the bridges on the Arno river early in the day up to the best VISTA POINT of Florence - Piazzale Michelangelo and seeing the city lights reflected on the water also late at night. Dont even have to mention the great Duomo and the piazza knowed that has the most visitors  and this beautiful Piazza della Repubblica with little carusell! The best pizza place is definitely "I-Ghibellini" restaurant ( Piazza St.Pier Maggiore 8), best Aperol Spritz we found in "Natalino" bar and the best pasta marinara would be "Antico Noe" restaurant (all on same piazza)! Coffee is really great everywhere,no doubt.
What else to say? I hope you all get a chance to visit this charming little city and enjoy every litlle step!( www.theguardian.com )
Enjoy the ride!

Zdravo svima!
Firenca u Toskani je pravi bajkoviti grad! Okruzen brdascima i prelepim čempresima i borovima,u srcu Italije i veoma blizu mora. Ne da je samo magicna jer cuva najpoznatija svetska umetnicka  dela vec ima odlicnan izbor za sve hedoniste i gastronome, ima najbolja vina, sireve, ulje masline, i duh starog romanticnog grada. Veoma je pristupacna i pesacima tako da stvarno ne morate da koristite javni prevoz niti da iznajmite auto. Mesta koja MORATE da vidite u firenci su definitivno most Ponte Vecchio , Galerija Uffizi (koja cuva dela Leonrda Da Vincija, Mikelandjela, Rafaela, Botičelija itd.) Palata Pitti, Muzej Akademija koja cuva Mikelandjelovog Davida, Mikelandjelova kuća, zatim kuća Dante Aligijerija i mnoga druga. Moj omiljeni deo u toku dana je prelaz reke Arno preko mosta i odlazak na NAJBOLJI VIDIKOVAC Firence - Piazzale Michelangelo i pogled na refleksiju svetla grada u reci, kasno noću. Ne moram ni da spominjem da je Duomo ono sto morate da vidite, zajedno sa par hiljiada drugih turista i prelepi trg Republike koji ima ovaj divan karusel. Najbolja pica je definitivno u restoranu "I-Ghibellini" (via St.Pier Maggiore 8), najbolji Aperol Spritz nasli smo u baru "Natalino" i najbolju marinara pastu u restoranu "Antico Noe" - sve na istom trgu St.Pier Maggiore. Kafa je svuda dobra naravno, bez sumnje.
Šta drugo reći? Nadam se da ćete svi da dobijete šansu da bar jednom posetite ovaj šarmantni mali grad i da uživate u svakom malom  koraku (www.elle.rs)
Uživajte u vožnji!

Wearing: Zara Coat,  Zara long dress, Michael Kors bag, Zara ankle boots, Earings Bijou Brigitte, Zecchi scetch book, Skagen watch




























Beauty & cosmetic February






































Hi everyone!
although February is not over yet and this year we are lucky to enjoy ONE MORE DAY in this month, i decided to show you some of my beauty and cosmetic products that i have been crazy about. I literally went crazy this past month and spent a lot of money on beauty products so i can definitely say - i am cosmetic junkie! But its always worth every cent, not just because shopping therapy but think about longer path and i m sure these products are going to treat your skin very good! I tried it !
So lets start with few cosmetic and then i have some make up also to show you :)

Zdravo svima!
Iako februar još uvek nije zvanično prošao i mi smo ove godine bogatiji za JOŠ JEDAN DAN u ovom mesecu, odlučila sam da vam pokažem neke od kozmetičkih proizvoda za kojima sam poludela. Stvarno sam odlepila ovaj mesec i potrošila mnogo para na kozmetiku tako da definitivno mogu da kažem da sam zavisnik! Ali uvek se isplati svaka para/dinar, ne samo zbog šoping terapije nego  pomislite na duže staze i sigurna sam da će ovi proizvodi lepo tretirati vašu kožu! Probala sam!
Pa ajmo onda da krenemo sa par kozmetičkih proizvoda a onda bih imala da vam pokažem i šminku!

1. Estee Lauder Perfectly Clean Cleanser/Mask








































Have i told you how much i LOOOVE Estee Lauder? I found their  products simply adorable. Not that this one is only recommended for make up remover but it can also be a mask. This beautiful foam cleanser/mask for face will give you heavenly clean face in the morning or before going to bed! Or maybe twice  a week like a mask to purify your pores? Simply massage it over a dry skin and wait for at least 3 minutes. Rines off  and voila! So fresh.

 Da li sam vam rekla koliko VOLIM Estee Lauder? Mislim da su njihovi proizvodi jednostavno božanstveni. Nije da je ovaj proizvod preporučen samo kao skidač šminke već može biti i maska za lice. Ovaj predivni penušavi skidač šminke (nazovimo ga kako već) /maska za lice će vam dati rajsko čisto lice ujutru ili pre spavanja! Ili možda dva puta nedeljno kao maska za lice da očisti vaše pore? Jednostavno ga umasirajte na suvo lice i držite par 3 minuta a onda isperite hladnom vodom (nikad toplom!) Tako svežžž.

2. Estee Lauder Day Wear Advanced Multi-Protection Anti- Oxidant Creme SPF 15

























Ok, i know you all going to be like "again Estee Lauder" but i swear its good! This creme is something that i tried out last winter and was so happy when i discover it on sales in Sephora. Give you enough moisture for the whole day, its light and i use only a small amount that can easily cover my whole face (small face ;) , i used it as a make up base, usually i wait a few minutes so the skin can "soak up" the good ingredients and then i start with make up. Its anti-oxidant, sun protection and reduces the first sign of aging and leaves skin smooth and fresh.

 Ok, znam da ćete sada reći "opet Estee Lauder" ali kunem se da je dobar! Ova dnevna krema je nešto što sam probala prošle zime i jako sam bila srećna kada sam je otkrila na popustu u Sephori. Daje vašoj koži dovoljno vlažnosti za ceo dan, lagana je i ja koristim vrlo malu količinu da prekrijem celo lice (malo lice ;), koristim je kao podlogu za šminku pre pudera, uglavnom sačekam par minuta kako bi koža upila dobre sastojke i onda krenem sa puderom. Anti-oksidant je, zaštita za sunce,  umanjuje prve znakove starosti i ostavlja vašu kožu besprekorno glatku i svežu.

3. Avene Ystheal+ Eye contour






































Discovered this little gem in the pharmacy. I ve been  using it for the last 2-3 months and i found my wrinkles less visible then before using it. I usually use it before going to bed and i wake up fresh in the morning (i think) but now i started using it in the morning too since i found it very magical!
There is a lot of dust on internet forums about this eye cream and a lot of users were complaining about this product. A lot of them said they had itchy and red skin under eyes and that it burned thier eyes! ( i woudnt put it IN the eyes!) It contains retinaldehyde so its very strong. I would recommend the small test on your skin before buying it (!) since not all of us react the same to retinol.

 Otkrila sam ovaj mali dragulj u apoteci. Koristim ga već nekih 2-3 meseca i mislim da su mi bore manje vidljive nego pre korišćenja. Uglavnom sam ga koristila pre odlaska na spavanje i ujutru bih se probudila sveža (bar tako mislim) ali sada sam počela da ga koristim i ujutru s obzirom da je tako magičan (ili su godine u pitanju, haha). Oko ove kreme se diglo mnogo prašine na internet forumima i mnogo korisnika se žalilo kako su imali svrab i crvenilo na koži i da je im je izgoreo oči (ja ga ne bih stavljala U oči). Sadrži retinaldehyde tako da je jako snažan (pleonazam!) Preporučula bih vam mali test na koži pre nego što ga kupite s obzirom da ne ragujemo svi isto na retinol.

4. Noreva Exfoliac Light-Tinted Anti-Imperfactions Treatment






































I all ready wrote about this little discovery (HERE) , recommended by my dear friend and also by my dermatologist (www.drbojic.com) and what can i say? I ve been using this make up foundation for the last ...almost 2 years now? My skin is so clean, have enough moisture and also a little of color. I ve been recommending to all of my girlfriends and giving samples. Honestly , forget about all those "BB cremes". This is the real thing. Made in France and its only cca 15 EUR.

 Već sam pisala o ovom malom otkriću (OVDE), preporučenu od strane jedne dobre prijateljice i takodje od strane mog dermatologa ( www.drbojic.com)  i šta mogu da kažem? Koristim je već skoro....2 godine?  Moja koža je jako čista, ima dovoljno vlažnosti i takodje malo boje. Preporučivala sam je već svim mojim drugaricama i davala uzorke. Iskreno, zaboravite na sve ostale "BB kreme". Ovo je prava stvar. Proizvedeno u Francuskoj i košta oko 1500 dinara u Lilly radnjama ili apotekama.

5. LUSH Labbra Da Cinema lip scrub








































We dont have Lush in Serbia anymore, unfortunately, so every time i would see their store somewhere abroad, i would immediately run inside! Dragged by the smell in the whole street i would say. There are few Lush products that i adore, such as Karma soap, Sex bomb bath bomb (with the flowe) and the Blackberry one! This lip scrub i ve got as a gift from the seller on the Valantines day, buying their Massage bar for my fiancee (YES) that smells amazing! But this lip scrub will make your lips veeeery smooth and you are ready for a kiss!

 Mi nažalost više nemamo Lush radnju u Srbiji tako da svaki put kad je vidim negde preko, ja jednostavno otrčim unutra! Vodjena mirisom koji se širi kroz celu ulicu! Postoje par Lush proizvoda koje ja obožavam, kao npr.Karma sapun, Sex bomb kugla za kupanje i Blackberry takodje! Ovaj piling za usne sam dobila kao poklon od prodavačice u radnji na Dan zaljubljenih kada sam kupila sredstvo za masiranje za verenika ( YES)  koji predivno miriše na jasmin! Ali ovaj piling za usne će vaše usne učinite jako mekim i spremni ste za poljubac!

6. MAC make up products







































If you are searching for the perfect highlighter and the blush i would recommend you to visit MAC store! I did it on my birthday i got an extra "free" make up session by MAC make up artist Martina :)
She was really nice and recommended new lipstick for this coming spring - "Rebel" even though we used famous "Ruby Woo" for my bday session. Then, i ve got Eye liner fluid line Blitz & Glitz in black color and Sparkling Rose Highlighter powder. Both very good and i ve been using it every day! I m surprised of the fluid Eye liner, it stays for ever, for hours and hours! Very good choice :) And then we have this mineralize blush "Dainty" in like rose color which i ve got a few months ago which is also very good and light. Dont go too crazy with it becaouse you will be very pink-ish ;)

 Ako ste u potrazi za savršenim "hajlajterom" i rumenilom, preporučila bih vam da posetite MAC-ovu radnju! Ja sam bila za svoj rodjendan i dobila extra "gratis" šminkanje od strane MAC šminkerke Martine ;) Ona je bila veoma ljubazna i preporučila mi novi karmin za ovo proleće - "Rebel" iako smo mi koristile "Ruby Woo" za moje rodjendansko šminkanje. Onda sam uzela tečni ajlajner "Blitz & Glitz" u crnoj boji naravno i hajlajter "Sparkling Rose" puder. Oba jako dobra i koristim ih svakog dana. Iznenadjena sam koliko je tečni ajlajner dobar, postojan je i može da stoji satima i satima! Veoma dobar izbor!  I onda imam još da vam pokažem rumenilo "Dainty" u roze boji koji sam kupila pre par meseci, koji je takodje jako dobar. Nemojte mnogo da ga stavljate jer ćete (kao ja!) biti mnogo roziiii

Thats all for now! See you soon in some fashion post, i hope! Be well!
Toliko za sada! Vidimo se uskoro u nekom modnom postu, budite mi dobro!

p.s. Do you have any favorite MAC products and what are they? TELL ME /Da li vi imate neke omiljene MAC proizvode i koji su? KAŽITE MI

xoxo









When in Florence...






































Ciao a tutti!
Evo konačno jednog modnog posta i to iz lepe Italije! Dugo sam čekala i merkala pravi teren za fotkanje ovog divnog Zarinog kaputa, trebalo je mnogo toga da se desi, da dan bude pravi, sunce da bude pravo i eccola! (internet da dobijemo)
Odnedavno smo se doselili u Firencu na par meseci i sada uzivamo u svakom slobodnom trenu! Definitivno je mesto gde covek moze da nadje inspiraciju za modu i umetnost pre svega :)
Evo nekoliko lepih slika i kaputa koji mozete naci u Zarinim radnjama na popustu i  stilizovati na bezbroj nacina a ovde se nosi sa ravnim tenisicama tipa Adidas ili  Stan Smith sta god vam dodje pod ruku. Ja sam izabrala stikle, polu cizmice koje su bile jako neugodne pa sam naravno presla u patike.
Ulice u Firenci su kao sto znate jako male i uske, sa neravnom kaldrmom pa je jako tesko hodati u stiklama (odvikla se!) a i inace skuteri zuje non stop pored vas pa je svakako pametnije i bezbednije da hodate u necemu lagodnijem.
Firenca je jako lep gradic u srcu Toskane, ima puuuno lepih radnji i mnostvo restorana, muzeja i palata vrednih gledanja i cekanja u redovima.Da li treba da napomenim da je Mikelandjelovom David bas ovde? Osim sto svakodnevno vidjam puno slikara i sutendata umetnost (s jednim i zivim), Firenca je i centar mode! Nedavno sam posetila modni institut "Polimoda" koji je po magazinu "Business of Fashion" na 6.mestu po rangu najboljih skola u svetu sto ge cini No.1 u Italiji.
Toliko za sada, uzivajte u slikama dok ja uzivam u carima Firence i spremanju jednog divnog vencanja :)
poljupciiiii

Ciao a tutti!
Here is finally, one fashion post and its from bella Italia! I was waiting so long and was trying to find the perfect spot to shoot this amazing coat from Zara, a lot of things needed to happen, the day had to be right, the sun had to"right" and here it is! (to get wifi)
Since recently we moved to Florence, It for a few months and now we are just enjoying every free moment we have!
It is definitely the place to be, to find the inspiration for fashion and art, first of all. Here's a few photos and the coat which you can find in Zara on sales, which you can combine on many ways. Here, especially with tennis sneakers or Stan Smith or any other that can be found... I choosed ankle boots killer heels, which were very uncomfortable so i switch to sneakers as well, off course.
Streets of Florence are tiny and narrow with cobble stone so it is very hard to walk around in high heels (i m just not use to anymore!) and anyhow, scooters are buzzing all the time next to you, so you really have to be carefully in what kinda of shoes you are walking ;)
Florence is such a nice, little city in the heart of Tuscany, has a loot of nice shopping stores, restaurants, museums and palaces... Do i have to mention that Michaelangelo's THE David is here? Besides the fact that i m seeing a lot of painters every day and art students (living with one), Florence is also a fashion center! Just recently, i went to visit Fashion Institute "Polimoda" who's ranked on the 6th place in the fashion world by magazine "Business of Fashion" which makes it the No.1 in Italy!
So that's it for now, please enjoy the photos while i am enjoying in Florence and in making one magical upcoming wedding  :)
xoxo






















































































































Professional Blog Designs by pipdig